Por favor, espere...
1. Puedes salir con tus amigos si recoges la habitación. → Puedes salir a condición de que la habitación.
2. Hoy llevaré a los niños al cine salvo que tengas algo en contra. → Hoy llevaré a los niños al cine salvo si algo en contra.
3. No aceptaré la oferta excepto si me ofrecen un seguro médico de la mutua. → No aceptaré la oferta excepto que me un seguro médico de la mutua.
4. Dice que hará ese trabajo si se lo retribuís bien. → Dice que hará ese trabajo con la condición de que se lo bien.
5. El negocio funcionaría si invirtieras más tiempo en él. → El negocio funcionaría mejor siempre que más tiempo en él.
6. Le admitirán en la empresa si no rechazan sus exigencias salariales. → Le admitirán en la empresa a no ser que sus exigencias salariales.
7. La puerta abrirá en breves segundos excepto si no me equivoco de dígitos. → La puerta abrirá en breves segundos salvo que me de dígitos.
8. Le recomendé que se apuntara a un gimnasio si prefería hacer deporte dentro de un grupo.→Le recomendé que se apuntara a un gimnasio suponiendo que hacer deporte dentro de un grupo.
9. El sábado siempre llevaba a los niños al cine salvo si tenía que trabajar por la tarde. → El sábado siempre llevaba a los niños al cine salvo que que trabajar por la tarde.
10. Dijo que haría ese trabajo si se lo retribuían bien. → Dijo que haría ese trabajo con la condición de que se lo bien.
11. El negocio funcionaría mejor si invirtieras más tiempo en él. → El negocio funcionaría mejor siempre que más tiempo en él.
12. No participará en la excursión excepto si la planificamos bien. →No participará en la excursión excepto que la bien.
